يانفس : قد غرتك الأماني ، وسولت لك أمَّارتي بالسوء أن مهلة الإنتهاء
من دنياي بعيدة ، وساعة رحيلي منها غير قريبة ,
فلعلي أحاكمك لما لاتستطعين إنكاره :

ألم تقبرِ - يانفس - قريب أو صديق كان دونك في العمر ؟
ألم توارِ جثمان طفل رضيع لم يبلغ الحنث ؟

كم خلّفت خلفك في المقابر من فتاة نضرة ؟ ودفنت بعدك شاب قد امتلئ بالقوة ؟

يانفس هذه قبورهم شاهدة عليهم ، وآثارهم حاكمة بفنائهم ،
أُتراك بعدهم تُخلّدين ؟ أم أنك للموت تستبعدين ؟

وسأحاكمك أيضا - يانفس -لما لا نختلف عليه :

أوليس في مثل هذا اليوم للعام القادم
سيكون أعدادا من البشر تحت أطباق الثرى مرهونين ،
وعن الأعمال محبوسين ، أجيبي فلماذا تهربين ،فمن ياترى منا ومنهم سيحيا ،
ومن منهم سيكون تحت أطباق الثرى ؟