02-18-2010, 08:36 PM | #1 |
|
لاتأسفاً على غدر الزمان..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته غـدرِ الزمانِ لا تأسفنَّ على غـدرِ الزمانِ لطالمـا رقصت على جثثِ الأســودِ كلابا لا تحسبن برقصها , تعلوا على أسيادها تبقى الأسودُ أسوداً والكلابُ كِلابا يـا قمـةَ الزعمـاءَ..إنـي شاعـرٌ والشعـرُ حـرٌ مـا عليـهِ عتـابا إنـي أنـا صـدّام..أطلـق لحيتـي حيناً...ووجـهُ البـدرِ ليـس يعاب فعلام تأخذنـي العلـوج بلحيتـي أتخيفُـها الأضـراسُ والأنيـــاب وأنا المهيـب ولـو أكـون مقيـداً فالليث مـن خلف الشباك.. يهـابا هلا ذكرتم كيـف كنـت معظمـاً والنهـرُ تحـتَ فخـامتي ينسـابا عشـرونَ طائـرةٍ ترافـقُ موكبي والطيـر يحشـر حولـها أسـرابا والقـادة العظمـاء حـولي كلهـم يتزلفـونَ وبعضكـم حجّــابا عمّـان تشهـدُ والرباطُ.. فراجعوا قمـمَ التحـدّي ما لهـنَّ جـواب وأنـا العراقـي الـذي في سجنـهِ بعـد الزعيـم مذلـة...وعـذابا ثـوبي الـذي طرزتـهُ لوداعكـم نسجـت علـى منوالـهِ الأثـواب إنـي شربـتُ الكأس سمـاً ناقعـاً لتـدارَ عنـدَ شفاهكـمُ أكـوابا أنتـم أسـارى عاجلاً أو آجـلا مثـلي وقـدْ تتشابـه الأسبـاب والفاتحـونَ الحمرَ بيـن جيوشُكم لقصوركم يوم الدخـول كـلابا توبـوا إلى شـارون قبل رحيلكم واستغفـروه فإنـهُ... تــوّابا عفـواً إذا غـدت العروبـةَ نعجةً
وحمـاةُ أهليـها الكـرام ذئـابا |
|
02-18-2010, 10:22 PM | #2 | |
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
حياة الروح السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نستغفر الله ونتوب إليه من هذا البيت الذي لو تمعنتي قراءته فأنا على أتم اليقين إنكِ لن تنقلي هذه القصيدة فالتوّاب الله سبحانه وتعالى وليس شارون الكلب أعزكم الله أو غيره بارك الله فيكِ..
|
|
|
02-18-2010, 10:45 PM | #3 |
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
شكراً على مرورك ولكن القصيده اعجبتني فعلاً
لكن هذا البيت لاوالله بس انا موالكاتب انا نقلتها فقط وهذا الكلام يمكن يقصده فيه الشاعر شي آخر ولاندري.. |
|
02-18-2010, 10:54 PM | #4 |
ابونواف الفيفي
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
حيـــــاة الــــــروح |
|
02-18-2010, 10:58 PM | #5 |
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
مشكوره يا حياة
والله يعطيك العافيه وتمنى من كل قلبي ان يوفقك وما يعجبك رايح يعجبنا خاصه انك نجمه كل طرحك او انتقاء لمواضيع بعنايه تسلمي على لابداع لبيك |
لبيك يالحد الجنوبي
|
02-18-2010, 11:03 PM | #6 |
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
مشكورين ع المرور ولكني نقلت ولم اكتب
والبيت الاخير لوانتبهت كنت حذفته لكن الله يغفر للجميــع مشكورين عالمرور مره ثانيه |
|
02-18-2010, 11:22 PM | #7 |
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
لايجوز ان تحذفي مدام نقل فقد يتحمل خطاء لكلمه قيلها وليس ناقلها بارك الله فيك
وكيد من يقرى لقصيده كلها رايح يعرف كل شي |
لبيك يالحد الجنوبي
|
02-19-2010, 04:31 PM | #8 |
مطلع الشمس .
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
الأبيات جميلة جداً ، ولكن يبدو أنكِ لم تنقليها من بدايتها ، فأنا أرى فيها لحناً نحوياً ، حيث أن الفاعل فيها منصوب ، مما يدل على أن الأبيات تسير على الروي الذي هو ( الألف ) واضطر معه أن ينصب الفاعل للحاجة الشعرية وموسيقية الأبيات ، ولكنكِ بهذا الاختصار أجحفتي بحق القصيدة الرائعة .
أما البيت الأخير ، فلا أعتقد أن الشاعر يقصده بمعناه الظاهر للقارئ العادي ، ولكنه يخاطب بعض الحكام بأن مصيرهم سيكون كمصيره إذا أظهروا العداء للكفار وبالأخص إسرائيل ، وكأنه يتهكم بهم إذا أرادوا السلامة والحياة فعليهم أن يتقربوا من إسرائيل حتى لا يكون مصيرهم كمصيره . كما أنه حذف ( كان ) من البيت حتى لا يتناسب مع الآية الكريمة ( فاستغفره إنه كان تواباً ) ( 4 سورة النصر ) . والذي يظهر أن هذه القصيدة للشافعي ، تم زيادة بعض الأبيات لتتناسب مع الحدث . والله أعلم . |
التعديل الأخير تم بواسطة رجل وادي القمر ; 02-19-2010 الساعة 05:04 PM
|
02-19-2010, 04:50 PM | #9 |
مطلع الشمس .
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
أختي العزيزة : راجعت القصيدة ، ولم أجد فيها الفاعل منصوب في الروي ولم تكن مختصرة ، ولكنك نقلتيها بذلك الخطأ الفادح في حق اللغة والقصيدة نفسها
فمطلعها هكذا : لا تأسفن على غدر الزمان لطالما ............. رقصت على جثث الأسودِ كلابُ . لا تحسبن برقصها تعلو على أسيادها .......... تبقى الأسد أسدٌ والكلابُ كلابُ إلى آخر القصيدة . تحياتي لكِ . |
التعديل الأخير تم بواسطة رجل وادي القمر ; 02-19-2010 الساعة 05:05 PM
|
02-19-2010, 05:23 PM | #10 |
|
رد: لاتأسفاً على غدر الزمان..
اشكرلك مرورك وانا نقلتها ولم اكتبها بيدي لكن هذه اخطاء جاءت من غيري
مرورك دائماً جميل تعطي الموضوع حقه وانا معك في البيت الاخير ان الشاعر كان يقصد شي آخر غير الايه اللي بالقران ماشاء الله تبارك الله على معلوماتك العاليه جداً اللهم لاحســـد .. |
|
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
|